Conditions générales d'utilisation (CGU) d'Outzy

Version 1.11 du 25.10.2026

Éditeur : exploitant personne physique, même nom que le compte Apple Developer existant

Contact : support@outzy.ch (aide) · privacy@outzy.ch (données, suppression) · legal@outzy.ch (juridique)

1. Objet

Ces conditions règlent l'usage de l'app Outzy et du site outzy.ch. Outzy est une app gratuite qui réunit sur une carte les spots et les sorties : lieux de nature, bancs avec vue, places de barbecue, bars, restaurants, clubs, concerts et événements. En lançant l'app, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'app.

2. Statut de la beta

Ta version est une beta privée : elle peut contenir des bugs, des données peuvent être réinitialisées et certaines fonctions ne sont pas encore disponibles (amis, crews, sorties et événements arrivent plus tard). Nous faisons de notre mieux pour la stabilité, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement continu ni l'absence d'erreurs pendant cette phase.

3. Qui peut utiliser Outzy

Tu dois avoir 18 ans ou plus. À l'inscription, tu le confirmes.
Tu t'inscris avec un compte Apple ou une adresse email. Google n'est pas proposé pendant la beta 1.
Tu choisis un pseudo unique. Un compte par personne.
Tu ne peux pas utiliser l'app de manière anonyme : un compte est obligatoire avant d'entrer dans l'app.

Tu es responsable de ton compte et de ce qui se passe avec. Préviens-nous si tu constates un accès non autorisé.

4. Règles de la communauté

Tu acceptes les règles de la communauté (version en vigueur sur outzy.ch). Elles font partie de ces conditions. En résumé : être exact sur les lieux, respecter les endroits et les gens, ne pas publier de contenu qui exploite, harcèle ou met en danger quelqu'un, ne pas faire de publicité non déclarée, n'afficher que des photos de lieux et de personnes qui sont d'accord. Ces règles sont la version v1.1 du 27.10.2026, disponible sur outzy.ch.

5. Ce que tu publies

Tes spots, photos, avis, notes et commentaires (« contenus ») restent les tiens.
Tu nous accordes une licence non exclusive, gratuite, pour afficher tes contenus dans l'app et sur outzy.ch, pour la durée où ils existent. Tu peux les retirer à tout moment.
Si tu supprimes ton compte, tes avis et tes photos sont supprimés, sauf si tu choisis de les garder anonymisés (voir §11). Tes spots restent anonymisés sur la carte.
Tu dis vrai : tu es responsable de l'exactitude de ce que tu publies.
Tu n'as pas le droit de publier une photo où une personne est reconnaissable sans son accord.
Ajouter un spot permanent demande d'être sur place (dans un rayon de 100 m) et, pendant la beta, la validation de l'équipe avant publication.

6. Signalement, blocage et modération

Tu peux signaler un contenu ou une personne, et bloquer une personne.
Les signalements sont examinés par l'équipe Trust & Safety.
Nous pouvons retirer un contenu qui enfreint ces conditions ou les règles de la communauté, et suspendre ou fermer un compte.
Tu peux contester une décision de modération en nous écrivant à support@outzy.ch. Nous réexaminons le cas et te répondons par email.

7. Lieux, nature et respect des endroits

Les spots sont décrits par la communauté. Les informations (horaires, équipements, affluence, accès) peuvent être inexactes ou changer. Outzy ne garantit ni l'état, ni l'accès, ni la sécurité d'un lieu.
Tu es seul responsable de ta sécurité et de ton comportement sur place.
Tu respectes les règles en vigueur : interdictions de feu, propriétés privées, restrictions de bruit, espaces naturels protégés.
Tu laisses les lieux propres.

8. Événements et billetterie externe

Outzy affiche des événements à partir de sources officielles. Les billets sont vendus par les organisateurs ou les lieux, via des liens externes. Outzy ne vend pas de billets et n'est pas partie à ces ventes. Les événements ne sont pas inclus dans la beta privée.

9. Gratuité et évolutions

L'app est gratuite au lancement. Si Outzy propose plus tard des offres payantes, elles feront l'objet d'une nouvelle version de ces conditions et ne remettront pas en cause l'accès gratuit de base. Aucune offre payante n'est active en beta.

10. Données personnelles

Le traitement de tes données est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

11. Fin du compte

Tu peux supprimer ton compte à tout moment, dans l'app (Profil → Réglages → Compte) ou par email à privacy@outzy.ch.
Délai de suppression : dès ta demande, ton compte est désactivé tout de suite. 30 jours de délai de grâce : tu peux annuler pendant ces 30 jours en te reconnectant ; à la fin de ce délai, tes données personnelles sont effacées de la base active. Ensuite, les sauvegardes sont purgées dans un délai maximum de 30 jours.
Choix à la suppression : au moment où tu demandes la suppression, l'app te pose cette question : « Veux-tu qu'Outzy garde tes photos et tes avis, anonymisés (sans ton nom ni ton pseudo) ? » Deux réponses : Non, tout supprimer ou Oui, garder anonymisés. Par défaut, la réponse est Non : tes avis et tes photos sont alors supprimés avec le reste. Si tu réponds Oui, ils restent sur la carte, sans aucun lien avec toi, et toute photo où une personne est reconnaissable est retirée. Sans réponse, c'est Non. Le choix est appliqué au moment de l'effacement (30 jours).
Tes spots restent anonymisés sur la carte dans tous les cas (sans ton nom ni ton pseudo).
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, après un avertissement quand c'est possible.

12. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Outzy ne répond pas des dommages indirects, ni de ceux causés par le contenu publié par d'autres personnes, ni de l'usage que tu fais des lieux.

13. Droit applicable et for

Ces conditions sont soumises au droit suisse. Pour un litige, le for est à Genève, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs.

14. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. En cas de changement important, nous te prévenons dans l'app avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser l'app après l'entrée en vigueur vaut acceptation.

Version 1.10 du 25.10.2026 : précisions de forme.

Version 1.11 du 25.10.2026 : ligne de note de version passée en français ; aucun autre changement de fond.

Version 1.11 du 28.10.2026 : référence aux règles de la communauté passée à la v1.1 du 27.10.2026 ; aucun autre changement de fond.

Version v1.11 du 25.10.2026